なにが出来る？

一般日本人とは次元の違うレベルで英単語を使いこなす

まず単語レベルからネイティブの基礎力を

想像してみてください

あなたにアメリカの小学１年生と同じくらいの英会話力がついたと思ってください。でも年齢はいまのあなたのままの大人です。

あなたが知っている日本語の様に難しい単語はほとんど知らないのですが、それでも簡単な単語で大抵のことは言えると思いませんか。

そんなあなたが英会話学校や、英会話教材に頼って英語を学習するとは思えませんね。

英語でドラマや映画を楽しみ、英語で簡単な本を読み、やがては英語でニュースを見て、英語で新聞を読む。その中で自然に英語力をつけて行く。それでこそあなたには本物の英語力が身につきます。英会話教材だけでは無理な相談ですね。

本物のEnglish speakerになりたいのなら、

まず、そうなるためのネイティブの基礎力をつけることが絶対に必要なんですね。

ただし、アメリカの小学生は簡単な単語、go, have, get, happy, sure, make, let, play, sorry, out, up, down, …etc. などを、あなたが知っているレベルとは格段に違うレベルで知っていますし、使いこなしています。

一つ例をだしましょう。

以下のような内容のことを英語で言う場面に遭遇したとします。あなたならどう言いますか？

えっ？偽物なのにばれなかったの？
ここに置いといたケーキ無いよ。
このテレビどこに置きますか？
そのシャツ、あんたのジーンズに良くあうじゃん。
何だってこんなまずいことになったんだ？
勝手にすれば。
会社の方針に逆らって大丈夫？
目覚まし時計が鳴らなかったんです。
あの子いつまででもゲームやってるよ。
あの国ではすごいことが起こってるみたいよ。
電気消えちゃったよ。
あんなこと二度と体験したくない。
また税金上がるんだって？

日本語で上のようなごく日常的なことを言う状況で、たった一つの動詞が使いこなせさえすれば、全てラクにさらりと言えるはずです。

その動詞はgoです。

これらを全て自然に感覚的にgoと言う動詞で言えてしまうセンスが真の英語力なんですね。（go=行これではあまりにもお粗末です。）

その英語の感覚を築いてこそ、後々学ぶより高度な英単語や表現も英語のまま無理なく受け入れることが出来、本当の意味で使いこなせます。

Whenever I tell my son to do his homework, he goes , “I was just about to do it.”

このときのgoはsayと同じ意味です。こんな風にgoを使いこなしたいと思いませんか。

日本語訳→イメージの理解へ、そして10倍、100倍使いこなす

例えばYesとNo からも改造していきます

基礎英単語で本物の英語の感覚を

“お風呂を沸かす”　こんな簡単なことを私が見てきたほとんどの英文科の大学生がいえません。
“I go to the gym every day recently” このおかしさが、ほとんどの方が分かりません。
”沸かす”は英語で・・・？　”recently =最近”そういう日本語ベースの発想だからです。あなたはどうですか。boilではもちろんダメです。prepare a bath, getを使ってもいえます。recentlyを”最近”と思っている限りこの単語は使いこなせません。

ほとんどの日本人の英語は中学校から大多数の英語教師が日本語をしゃべりながら、日本語訳で覚えさせられた、日本語の力を借りないと理解できない、日本語をベースとした、英語の基礎とはとても言い難い物なのです。ですから、新しいより高度な英単語を英語のまま英語として吸収する土壌が出来ていないのです。そこを改革しましょう。

高校で無理矢理習わされる大学受験に出てくるような英単語は、難しすぎるので、どうしても日本語の訳でインプットしてしまいます。しかし、なじみのある基礎英単語なら、用途がとても広いので、日本語訳と結びつけてもほとんど対応できず、イメージで理解することの方がはるかに効率的だと実感していただけるはずです。そして、基礎英単語が自分の一部のように感覚で身につくと、英語の基本的発想やものの見方がおのずと身につき、英語を英語のまま理解できるようになり、その後の英語力の向上に飛躍的進歩をもたらします。

急ぎたい方へ、英会話上級者になるための基礎英単語

今さら基礎英単語？そう思う前に、今の自分を知りましょう。

次の様なことを自分自身に問いかけてみてください。

あなたはCNN newsを聞く前に、ディズニーの子供向け映画を7割以上理解できますか。
日本人がよく言う、”So-so.” ネイティブはまず言わないことをご存知ですか。
あなたの英語力はアメリカやイギリスの小学生、いや、セサミストリートの幼稚園児たちに太刀打ちできるレベルですか。
Time Magazine やJapan Timesを読む前にアメリカやイギリスの小学生、中学生のテキストを読んでみたことがありますか。いやそれ以前にディズニーの絵本などを英語で読んでみたことがありますか。
say, tell, speak, talk, あるいは、watch, see, lookなどがそれぞれ口を使う、目を使うと言うことで一致しているだけで、全く違った単語として使い分けられていますか。
someとanyの違いが分かり、使いこなせていますか。未だにsomeは肯定文、anyは疑問文、否定文で用いるとかたくなに信じていませんか。
sorryは謝る場合に使うことがあるというだけで、どのような人間の感情を表すのか知っていますか。
everはHave you everと、現在完了の質問のときに使うだけの単語と思っていませんか。everは完了以外の様々な状況で使います。
Have you ever..,では不自然な場合はたくさんあります。そのことを知っていますか。
than は“～より”ではありません。そのことを知っていますか。
take, get, have, これらの単語の違いが明確にイメージできて使いこなせていますか。

質問はまだまだ、いくらでも出来ますが

あなたの英語力がセサミストリートの子供たちに十分対応できるレベルなら、全く問題ありません。あなたは英語の基礎がしっかり身についていますから、今後どんどん多くの単語や表現を吸収し、放っておいても上達していくでしょう。でも、もし上の問いに対するあなたの答えがほとんどNoだとすると、あなたの英語はまだネイティブの小学生、あるいは幼稚園生にも太刀打ちできないでしょう。そんな段階で、高校、大学で習うような英単語の修得に時間をかけるのは、あまりにも効率が悪い。そのことを認めることからまず第一歩が始まります。