日本語訳で覚える
例文暗記で覚える
ゴロあわせで覚える
単語集、単語帳だけで覚える

例文暗記で覚える

例文暗記で覚える人はいったい何を望んでいるのでしょうか。よくある穴埋め式のテストでいい点を取るには効果があるかもしれません。しかし、あなたがもし英語を聞き取れて、そして話せるようになりたいと思っているとしたら、例文暗記ではほとんど効果が無いばかりか、妨げにしかなりません。

少し考えれば分かることです。いちいちある英単語を理解するのにその例文を思い出さなければならないとすると、そこで思考が止まってしまい、聞いて理解することは不可能です。あなたがある英単語を聞いてその例文を思い浮かべているうちに、話し手はもう先のことを言っているからです。

あなたはその遅れを取り戻すことは出来ません。もちろんTOEICのように非常にはやいペースのリスニングテストに対応できるはずもありません。

話すときも同様です。ある英単語を使うために、いちいち今の話題とは全く関係のない例文を、なんどもあたまに思い浮かべることになります。混乱するばかりか、非常にペースの遅い会話になってしまうのは言うまでもありません。

あなたは日本語を自由に話せるはずです。そのあなたがいちいち日本語の例文に頼って人の話を聞いたり、話したりするでしょうか。あなたの英語力をすこしでもあなたの日本語のレベルに近づけたいのなら、例文暗記は絶対に避けるべきです。

ところが大学を出て、本当に英語を使う必要がでてきたとき、ゴロあわせではほとんど何の役にも立たないばかりか、邪魔にしかなりませんでした。

例文暗記の場合と同じです。人が何かを言ったとき、そのことを理解するのに、全く関係のないゴロ合わせフレーズを呼び起こし、自分が何かを言うときも同じような無駄な手続きを踏まなければならなかったからです。

さらに、もう一つ。ゴロ合わせはほとんどの場合日本語読みでインプットされますから正確な発音が身につくはずも無く、私の英語はカタカナ英語とならざるを得ませんでした。

その効率の悪さに辟易とした私は、高校生のときに覚えてしまったゴロ合わせのフレーズを一日も早く忘れる努力をした事を覚えています。あなたは英語が使える人になりたいのか、それとも単にたくさん英単語を知っている人になりたいのか。賢い選択をされることを願います。

英単語集、英単語帳だけで覚える

およそ日本の本屋さん等で販売されている単語集は、ほとんど一つの英単語に一つ、良くても二つくらいの例文が与えられているだけです。ほとんど例外なく日本語訳がついています。その弊害は先に述べたとおりです。

そして私はよく電車の中で見かけますが、それらの英単語集を一生懸命頭の中に叩き込もうとしている高校生、社会人の方がいかに多いことか。その努力には頭が下がりますが、私はいつも思います。“時間の無駄、やめたほうがいいのに”　理由は簡単です。

覚えたものは必ず忘れるからです。

考えてみてください。あなたは日本語の単語を覚えたわけではありません。（“覚える”という言葉の定義にもよりますが）　あなたは日本語のほとんどの単語を修得したのです。
ここで言う覚えることと、修得することとは違います。

あなたが英単語集などで英単語を覚えるとき、あなたはとにかく何の必然性も無く無理やり多くの英単語を記憶の中に入れようとします。しかし無理やり覚えたものは必ず忘れます。

単語を修得するのは違います。様々な状況の中で、ある一つの英単語に何度も出会い、出会うたびに理解が深まり、だんだんその単語になじみがでてきて、最終的には食べ物があなたの体の一部になるかのように、あなたのコミュニケーションの道具としてあなたの一部になるわけです。

あなたの一部ですから、そう簡単にはなくなりません。およそ一つ一つの英単語は生活の様々な状況の中で使われ、それらが使われる中で接していくことによって修得されるものです。一つ二つの例文と不必要な日本語訳を何度読んでもその単語が修得できるとは思えません。